Englisch-Polnisch Übersetzung für goodbye

do widzeniaW tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”. It is not responsible at this juncture to say 'I am not happy with this, goodbye, have a nice day'. Ta debata wydawała się w pewien sposób dziwna, bo musieliśmy powiedzieć "do widzenia” i "powodzenia” tak wielu kolegom. This debate has felt somewhat strange on account of having to say goodbye and good luck to so many colleagues.
bywaj

żegnajna piśmie. - (FI) Chiny pożegnały niedawno amerykańskiego prezydenta Baracka Obamę, a wkrótce pożegnają przewodniczącego Rady Europejskiej Fredrika Reinfeldta. China has recently said goodbye to US President Barack Obama and will soon say hello to European Council President Fredrik Reinfeldt.
pożegnanieTymczasem Partia Niepodległości i torysi, którzy deklarują swoje priorytetowe traktowanie prawa i porządku, machają wesoło na pożegnanie każdemu przestępcy, który ucieka przez kanał La Manche. However, UKIP and the Tories, who claim to put a high priority on law and order, give a cheery wave goodbye to any criminal who escapes across the Channel.
żegnaćPragnę się krótko z Państwem pożegnać. I just wanted to say a brief goodbye. Dla wielu z nich, jak powiedziano w sądzie, problemem jest to, że nigdy nie będą mieli okazji pożegnać się ze swoimi bliskimi. The court heard that the problems for many survivors is that they can never have a chance to say goodbye to their relatives.

; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone
To say goodbye; to wish somebody farewell on parting

Wörterbuch